NOTA: A Helena recebeu todos os "divinos sacramentos", foi amortalhada com o
hábito de sayal de São Francisco e acompanhada pelo Colégio e mais padres,
pela Ordem Terceira e Irmandade das Almas, da qual era irmã. Teve ofício de
corpo presente. Fez testamento, no qual nomeou seu testamenteiro, o filho
José Dutra. Faleceu com 38 anos de idade, segundo diz o padre, uma
barbaridade de todos os tamanhos... se tivesse falecido com a idade indicada,
teria nascido depois do último filho.