NOTA: A Maria recebeu todos os "divinos sacramentos" e foi sepultada no
"corpo da igreja(sic)", na Igreja Paroquial de Santa Barbara.
Teve acompanhamento do Colégio, das Cruzes e dos Pendões da igreja, de que
era irmã.
Não fez testamento "por não ter de quê(sic)", mas o filho Manuel Furtado,
ficou obrigado a mandar dizer algumas missas, segundo as suas posses.
Faleceu com 60 anos de idade e não 50 anos, como refere o padre.