NOTA: A certa altura num registo de baptismo de um dos filhos, o Manuel
surgiu com sendo Manuel Furtado Valdy e mais tarde, no registo de casamento
da filha Catarina, surge como sendo Manuel Furtado Valdêz. O interessante é
que o sobrenome "Valdêz" só surge em descendentes de dois dos vários filhos
de Jorge Annes, Gregório Furtado e António Furtado, este avô paterno do Manuel
Furtado de Mendonça Valdêz e do Gregório, só o trineto Manuel Furtado e seu
filho também Manuel Furtado, surgem com o sobrenome "Valdêz".