NOTA: O padre não elaborou o registo de nascimento (baptismo) do José, no mês
e ano respectivos, provavelmente por lapso, depois lavrou o registo junto com
os do mês de Janeiro de 1815 e escreveu que o José havia nascido e sido
baptizado a 8 e 12 de Dezembro de 1815, quando na verdade deveria ter escrito
o ano de 1814.