NOTA: No registo de casamento do filho Francisco, o padre diz que era filho
de José Francisco Rato, mas emendou depois o "t" para "z" e seria Rosa,
sobrenome de sua mãe, o qual não voltou a surgir em nenhum outro registo.
O José recebeu todos os "divinos sacramentos", foi acompanhado pelo Colégio
e amortalhado com mortalha preta. Não fez testamento.
Faleceu com 78 anos de idade e não 72 anos, como refere o padre.